-
1 στίβος
A trodden way, track, path, h.Merc.352; ἔρημος ἔνθ' ἂν ᾖ βροτῶν ς. S.Ant. 773, cf. Ph. 157 (lyr.), E.IT67, Or. 1274 (lyr.); ὀγμεύειν ς. S.Ph. 163 (anap.);ξύμβλητο κατὰ στίβον Ἡρακλῆϊ A.R.1.1253
.II track, footstep, h.Merc.353, Hdt.4.140, A.Ch. 210, 227, S.Ph.48, Ichn.109, E. Ion 743, etc.; ἕπεσθαι κατὰ στίβον on the track or trail, Hdt.5.102, cf. 4.122, 9.59;στίβοι ποδῶν A.Ch. 205
;ἵππων X.An.1.6.1
; λέχος καὶ στίβοι φιλάνορες traces of one who had lain there, A.Ag. 411 (lyr.); στίβου οὐδεὶς κτύπος (v.l. τύπος) S.Ph. 29, cf. 206 (lyr.); ῥινῶν ὀξὺς ς., of hounds on the track, AP9.516 (Crin.). -
2 στιβος
(ῐ) ὅ1) утоптанная дорога, тропа HH., Eur.ἔρημος βροτῶν σ. Soph. — безлюдное место
2) след(ἕπεσθαι κατὰ στίβον Her.; ὅ σ. ἵππων Xen.; ἰχνοσκοπεῖν ἐν στίβοισί τινος Aesch.)
στίβου κτύπος Soph. — звук шагов
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский